:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Daruma Pilgrims Gallery
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Temple Seal 宗判 shuuban
In the Kanbun period (1661 - 1673) it became a regulation that every person in Echizen had to register with a temple and get a stamp of approval and recognition. This would also bring the temples in closer contact with their followers and believers (monto 門徒 ).
...........................................
十宗判
( 1 ) 法我倶有宗……犢子部など。法と自我の実在を説く。
( 2 ) 法有我無宗……説一切有部など。法の実在と無我を説く。
( 3 ) 法無去来宗……大衆部など。現在のみの法の実在を主張。
( 4 ) 現通仮実宗……説化部など。現在の法のなかで五蘊の実在と十二處十八界の非実在を区別。
( 5 ) 俗妄真実宗……説出世部など。世俗の法の虚妄性と出世間の真実性を論じる。
( 6 ) 諸法但名宗……一説部など。すべての存在は仮名のみで、すべて無体であると説く。
( 7 ) 一切皆空宗……大乗初教（始教）。一切の法の空・不可得を説く。
( 8 ) 真徳不空宗……大乗終教。一切の法は根本的真理（真如如来蔵）のはたらきに摂まるとする。
( 9 ) 相思倶絶宗……大乗頓教。ことばを離れた真理そのものを提示する。
(10) 円明具徳宗……別教一乗。究極の無礙自在の法門。
法蔵の五教判
華厳宗の五教十宗判
source ... huayan
諸宗判教対弁抄 shoshuuhan kyootaibensho
Look at the Japanese text here
source : archive.wul.waseda.ac.jp
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
H A I K U
かすむ日や宗判押しに三里程
kasumi hi ya shuuban oshi ni sanri hodo
hazy day -
to get my temple stamp I walk
about seven miles
Kobayashi Issa, 1821
Tr. Gabi Greve
David Lanoue states
The expression shûban oshi refers to a census taker stamping his seal.
day mist--
the census taker reckons it
about seven miles
source : David Lanoue
Nakamura Sakuo states
On one day of silent and peacefull Spring Issa walked to a temple for stamping seal that prove himself as Buddhist of Joodo-shuu.It was like in dream as he was strolling in the day mist.
source : Sakuo Nakamura
Everyday Issa
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Daruma Pilgrims in Japan
O-Fudo Sama Gallery
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Posts
No comments:
Post a Comment