5/28/2007

Hooki Bosatsu

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fudo Myo-O Gallery

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hoki Bosatsu, Hooki Bosatsu 法起菩薩
Houki Bosatsu, Hōki Bosatsu
地福地蔵


© PHOTO Hirakata
Secret Statue at Temple Bodaiji 菩提寺の秘佛

This Bosatsu is not very familiar, but he is one of the protector deities of mountain ascetics, rangeing back to the time of En no Gyoja. Sometimes he is depicted with six arms and five eyes 五眼六臂. He is also seen as an incarnation of "Hoodoo Sennin" 法道仙人 , an Indian ascetic who, as legend knows, lived in the 7th century during the time of Emperor Suiko and walked all the way through China and Korea until he reached Japan. He walked with his companion, the God of the Bulls, Gozu Tenoo 牛頭天王.
Hodo Sennin is very popular in the area around Himeji. He founded the temple Bodai-Ji and a few others there.

Saint Tokudo 徳道上人 is also considered an incarnation of this bosatsu.


役行者(えんのぎょうじゃ)は、大峰山(おおみねさん)においては蔵王権現(ざおうごんげん)を、葛城山(かつらぎさん)においては法起菩薩(ほうきぼさつ)を感得され、山岳抖藪(さんがくとそう)の実践行を通じて得られたという神通力によって、人々を済度してこられたといいます。
http://www.ubasoku.jp/organization/about.htm


He is the main deity in the temple Tenporin-Ji (Tenpoorinji) 転法輪寺 on Mt. Katsuragi.
旧金剛山寺本尊
http://21coe.kokugakuin.ac.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=244

His holy mantra is
OM daruma urata (uchita) sowaka
オン、ダルマ、ウチタ、ソワカ


GOOGLE with "hodo sennin"


MORE ABOUT

Demukae Fudoo-son at Temple Tenporin-Ji
出迎え不動明王


Cow, Oxen and related Deities

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Here is a stone statue from a mountain trail in Kamakura Yama.
He looks more like an ascetic from ancient Chinese Taoism.
In his left hand he holds a five-pronged vajra.



法起菩薩
写真の石仏を初めて見て、これが日本の仏様と思う人はいるだろうか?どう見ても中国の道教の道士のような姿をしている。
右手で剣印を結んで、左手に持っているのは密教の法具にある五鈷鈴のようにも見える。
(姿形はまったく違うが持物と印相だけで見ると、修験の仏である蔵王権現に思えなくもない)これを彫った石工はどんな原画を元にしたのか非常に興味のあるところだ。
© yama-aso2


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hoki Bosatsu Mandala 法起菩薩曼荼羅図



This Hoki Bosatsu has six arms and five eyes. He stands on a rock with a wrathful expression,. This is possibly the only painting of the deity. Possibly painted by Tayuu Hoogen Saiken in the 15th century.
This painting is an important cultural property of Sakai Town, Osaka.

泉ケ丘駅の東南、ニュータウンの団地を抜けると緑に囲まれた高台に真言宗の古刹高倉寺があります。
高倉寺の法起菩薩堂に長年まつられてきた本図には、「法起菩薩」(ほうきぼさつ)という大変珍しい仏様が描かれています。六本の腕と五つの眼を持ち、怒りの表情で岩の上に立つ姿は大変恐ろしく、金剛山の修験(しゅげん)の仏として信仰され、絵画ではこの作品が唯一の例だとと考えられています。
裏打紙に記されている銘文(めいぶん)によって、室町時代[15世紀中頃]に活躍した南都[現在の奈良県]の絵仏師「太輔法眼清賢」(たゆうほうげんせいけん)の作と推定できる点も大変貴重です。

© 2006 堺市 Sakai City

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

As said above, he is the main deity in the temple Tenporin-Ji (Tenpoorinji) 転法輪寺 on Mt. Katsuragi.
This holy king of the bulls (Go-Ou 牛王) is thought to be his incarnation in a form where he works for the wellbeing of human beings and gives his life for the salvage of humankind. The statue is in the compound of Tenporin-Ji.



これは金剛牛王(ごおう)。本尊の法起菩薩の化身で、人のために働き、人のためににっさいを捧げる姿を表現しているのだそうです。
© motoharusumi.com/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Extra temple at the Saikoku Pilgrimage in Western Japan

Temple Hooki-In
豊山 法起院

This is the place where Saint Tokudo at the age of 80 years made his final ablutions before transforming into Hooki Bosatsu.

「本堂」の左側(東側)境内の端に近いところに「上人沓脱ぎの石」がある。



 徳道上人は松の木に上がり法起菩薩に化身したと伝えられているが、その時の足跡がこの石に残されているという。沢山の賽銭が供えられているが、どう見ても足跡らしきものを視認することはできないのである。
. morimoto 法起院


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: